Fans Confused As Britney Spears Praises Sister Jamie Lynn in Birthday Post